© Carlsen Verlag, Marie Braner, Illustration aus „So sind Familien“

Vom gemeinsamen Leben oder Was Familie alles sein kann

Vom gemeinsamen Leben oder Was Familie alles sein kann

by Astrid van Nahl & Bernhard Hubner

„Eigener Herd ist Goldes wert“, stickten in längst vergangenen Zeiten junge Ehefrauen aufs Zierkissen, oder, wie meine Oma, „Familie ist, wo das Leben beginnt und die Liebe nie endet“ – ein Idealbild, das jeder gerne erleben würde, aber nur selten ein Abbild heutiger Realität.

© Carlsen Verlag, Marie Braner, Illustration aus „So sind Familien“

All das ist Familie

Weder die Welt noch die Familie sind uni, sondern ziemlich „kariert“, modern ausgedrückt „divers“, von der Großfamilie mit integrierter Verwandtschaft und mehreren Generationen bis hin zur Ein-Kind-Familie. Alleinerziehende, unterschiedliche Partnerschaftsmöglichkeiten, mit und ohne Kinder: All das ist Familie, bei uns in der westlichen Welt sicher diverser als in manch anderen Gebieten und Kulturen. In unserer globalisierten Welt vermischen sich Kulturen mit ihren oft anderen Weltanschauungen, Wert- und Moralvorstellungen – etwa zur Stellung von Frauen und Mädchen, zu Ernährung, Kleidung und Verhalten. Auch so wird unser Bild von Familie und Gemeinschaft beeinflusst. Und ganz aktuell stehen wir auch noch durch Krieg und Vertreibung geprägten Menschen mit ihren Familien gegenüber.

Der Kern einer Familie

Das sind aber nur die theoretisch erfassbaren Möglichkeiten, nicht das, was Familie dann letztlich im Innersten ausmacht, sozusagen die „Qualität“. Auch hier gibt es zahlreiche Wege der Verwirklichung – und diese Möglichkeiten in nachvollziehbare Worte zu fassen, Empathie zu zeigen oder mit Beispielen zu Lösungen anzuregen, das ist eine der Leistungen, die Bücher hier erbringen können.

Gemeinsam Herausforderungen bestehen

„Familie“ beinhaltet mehr Aspekte, als wir selbst anfangs dachten, und sie spiegeln sich auch in unserer Auswahl wider: Interne Brüche im Leben wie Trennung und Scheidung oder neue Partnerschaften; Krankheit oder Tod innerhalb der Familie, Behinderung, „Anderssein“, Folgen von Demenz und Altersverfall, die so schwer zu begreifen sind. Dazu auch Einwirkungen von außerhalb, etwa Mobbing oder Ausgrenzung – Dinge, die Familien und ihre Mitglieder einzeln oder in Gemeinschaften betreffen können.

Mit Büchern Unbekanntes verstehen

Es sind Kinder- und Jugendbücher, die solches Geschehen thematisieren, Probleme aufzeigen – und sie immer wieder auch zu relativieren wissen. Damit liefern sie ganz nebenbei Wege, wie man mit solchen Problemen umgehen und sie lösen oder zumindest abmildern kann. Oft zeigen diese Geschichten nicht nur Hintergründe auf, sondern vermitteln neue Sichtweisen und damit ein besseres Verständnis, ermuntern zu verantwortungsvollem Umgang oder solidarischer Hilfestellung. Und vor allem können sie den Betroffenen selbst vermitteln, dass sie in ihrer Notsituation wahrgenommen, verstanden und nicht allein gelassen werden.

Von der Großfamilie mit integrierter Verwandtschaft und mehreren Generationen bis hin zur Ein-Kind-Familie, Alleinerziehende, unterschiedliche Partnerschaftsmöglichkeiten, mit und ohne Kinder: All das ist Familie.

Our Newsletter

Sign up for our newsletter and receive children's and youth literature recommendation – German-language only.

Subscribe to newsletter

Bücher zum Thema Vom gemeinsamem Leben oder Was Familie alles sein kann

FAMILIEN IN ALL IHREN FACETTEN

Mareike Ammersken
Wunderbare Familienzeit. Ein Hausbuch mit Geschichten, Liedern und Gedichten rund ums Jahr
magellan
ab 4 Jahren
Familien in all ihren Facetten

Schon das Cover suggeriert eine heute oft seltene Familienidylle: das Erleben des gemeinsamen Miteinanders von Eltern und Kindern. In den Texten geht es oft auch um Großeltern und andere. In 55 Geschichten, Liedern und Gedichten, in ihrem Lauf durch die Jahreszeiten geordnet, steht so ein familiäres Miteinander im Mittelpunkt, in einer schönen breiten Auswahl, von heutigen Autoren, aber auch deutschen „Klassikern“ sowie Volksgut. Ein wunderbarer Hausbuchschatz über und für die ganze Familie.

Seiten: 160
ISBN: 978-3-7348-2853-9

Buy book
Alexandra Maxeiner
Alles Familie! Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten
Klett Kinderbuch
ab 5 Jahren
Familien in all ihren Facetten

Ein Buch, das hier nicht fehlen darf, auch wenn es eigentlich schon 12 Jahre alt ist, denn es wendet sich direkt an Kinder, die nicht aus der „Bilderbuchfamilie Mutter, Vater, Kind“ stammen, sondern in oft schwierigen Familienverhältnissen leben. Einzelkinder, Geschwister, neue Ehepartner, Großeltern, Allleinerziehende, Patchworkfamilien … sie alle tauchen hier auf, bieten humorvoll Bilder von einem guten Zusammenleben in eher ungewohnten Familienformen und sind ein Plädoyer für Toleranz.

Illustriert von Anke Kuhl
Seiten: 40
ISBN: 978-3-95470-029-5

Buy book
Uticha Marmon
Das stumme Haus
FISCHER Sauerländer
ab 10 Jahren
Familien in all ihren Facetten

Im „Kaninchenbau“ wohnen arme Leute, die zur Tafel gehen und sich immer gegenseitig helfen, ob Einkaufen und Kochen, Nachhilfe oder Reparaturen. Doch plötzlich bleiben alle Türen zu. Die Erwachsenen, am Ende ihrer Kräfte, starren aus dem Fenster, Kinder sitzen über Arbeitsblättern. Das Leben der Familien pulsiert nicht mehr, das Haus wird stumm, ein leerer Raum, in dem es nichts Gutes mehr gibt. Wird es jemals enden? Vom menschlichen Miteinander über die Familie hinaus – eine Geschichte über Corona.

Seiten: 205
ISBN: 978-3-7373-5825-5

Buy book
Jen Carney
O.M.G. Billie! Regel Nr. 1: Das Leben ist kein Kekskonzert
Jumbo
ab 9 Jahren
Familien in all ihren Facetten

Billies Leben läuft ganz gut – bis Janina in die Klasse kommt, die Spagat kann und Billie die beste Freundin ausspannen will. Und sie behauptet, dass eine Frau keine andere Frau heiraten darf. Von wegen – schließlich hat Billie zwei Mamas, die demnächst heiraten werden. Und hat sich nicht Janinas Papa nach der Trennung in einen Mann verliebt? Eine unterhaltsame Geschichte, sehr schön gelesen, über Familie, Liebe und Toleranz und unterschiedliche Lebensformen, die alle gleichberechtigt sind.

Hörbuch gesprochen von Valentina Großmann
Laufzeit: ca. 160 Minuten
ISBN: 978-3-8337-4437-2

Buy book
Pauline Oud
Schau mal, das ist meine Familie
Coppenrath
ab 3 1/2 Jahren
Familien in all ihren Facetten

„Eine Einführung in die Diversität“: Farbige Illustrationen aus dem Alltag zeigen anhand von Kindern und Erwachsenen die vielfältigen Formen des Familienlebens, begleitet von kurzen Texten zum Vorlesen: Einzelkinder, (Halb-)Geschwister, Scheidungskinder, Adoptivkinder, Stiefgeschwister; alleinerziehende Elternteile, Patchworkfamilien, Pflegefamilien, Regenbogenfamilien, andere Verwandte … und am Ende ein Spiel mit Bildern zum Fragenbeantworten. Eine wunderbare Gesprächsgrundlage für die Jüngsten.

Aus dem Niederländischen übersetzt von Andrea Kluitmann
Seiten: 40
ISBN: 978-3-649-64025-7

Buy book
Judith Allert
So sind Familien. Lauter liebevolle Vorlesegeschichten
Carlsen
ab 4 Jahren
Familien in all ihren Facetten

14 Geschichten aus dem Alltag von kleinen und großen Familien; Geschichten ohne Anfang und Ende, Augenblickssituationen. Momentaufnahmen, die die Vielfalt möglicher Familienmodelle zeigen, in denen alles Platz findet: Sprachlosigkeit, Armut, Behinderung, Demenz, Einsamkeit, zwei Mütter, zwei Väter, eine Leihoma … Ansprechende Illustrationen betonen die Diversität: Unterschiedliche Hautfarben, Blonde und Dunkelhaarige, Bärtige und Dicke, mit Kopftuch und Turban. Ein wundervoll tröstliches, liebevolles Buch!

Illustration: Marie Braner
Seiten: 128
ISBN: 978-3-551-52183-5

Buy book

TRENNUNG, CHAOS UND EIFERSUCHT

Michael Engler
Else und Luise: Allerbeste Schwestern
annette betz
ab 4 Jahren
Trennung, Chaos und Eifersucht

Klein-Else und die große Luise sind allerbeste Schwestern. Und Flusspferde. Den ganzen Tag liegen sie im Wasser und entspannen! Bis Mechthild auftaucht, das Nashorn. Und plötzlich hat Luise nur noch Lust, mit Mechthild zu spielen, und wenig Zeit für Else. Die fühlt sich allein gelassen, enttäuscht, immer trauriger und schließlich so wütend, dass sie alle Pilze platt stampft – und Luise und Mechthild machen mit Begeisterung mit! Eine leicht zu verstehende Geschichte über Eifersucht unter Geschwistern!

Illustration: Joëlle Tourlonias
Seiten: 32
ISBN: 978-3-219-11922-0

Buy book
Susanne Fülscher
Ruby. Fünf Freundinnen, zwei Familien und jede Menge Chaos
Carlsen
ab 12 Jahren
Trennung, Chaos und Eifersucht

7 Tage bei Mama samt Oma und Opa in Grün-Berlin, 7 Tage in Bunt-Berlin, in Papas Männer-WG: ideal für Ruby, denn alle sind glücklich, wenn sie da ist. Fast eine Idylle. Bis Popstar Nico mit in die WG zieht und Mama einen Zeitungsartikel über Ruby schreibt und das Chaos wirklich losbricht. Eine locker und leicht geschriebene Geschichte über Familie und Freunde, Lebensformen, Verantwortung und den Zeitpunkt, wo man für sich selbst eine Entscheidung, auch in Richtung Familie und Zukunft, treffen muss.

Seiten: 262
ISBN: 978-3-551-65552-3

Buy book
Sarah Weeks
Aurora und die Sache mit dem Glück
Hanser
ab 11 Jahren
Trennung, Chaos und Eifersucht

Aurora ist anders. „Komisch“, sagt sie selbst; erst spät fällt das Wort „autistisch“. Der einzige Freund ist ihr Hund Duck, der verschwindet. Und plötzlich ist da Heidi, das Mädchen, das früher, vor Aurora, bei der Familie lebte und diese sehr glücklich machte, und auf die Aurora sehr eifersüchtig ist. Nun kommt Heidi, schwanger, zu Besuch, und Aurora muss sich fragen, was Zusammenhalt und Glück bedeutet und was es heißt, eine Familie zu sein und welche Werte das Leben wirklich lebenswert machen.

Aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Jakobeit
Seiten: 110
ISBN: 978-3-446-27249-1

Buy book
Ilona Einwohlt
Zicke Zacke Trennungskacke – und wie du da durchkommst
Carlsen
ab 9 Jahren
Trennung, Chaos und Eifersucht

Bei Scheidungen sind Kinder meist am schlimmsten betroffen und stehen rat- und hilflos da. Da hilft dieses Buch ganz konkret: „Gute“ und „böse“ Gefühle werden deutlich in Geschichten anderer Kinder, die helfen zu bewältigen; Rechtliches gibt es am Rande, der Blick in die Zukunft wird wichtig. Ein trostreiches Buch, in das man auch schimpfen, schreiben und kritzeln darf und das so viel Mut macht, dass man wieder an ein Happy End im Leben glauben kann – auch wenn das anders sein wird als es jemals war.

Seiten: 152
ISBN: 978-3-551-25068-1

Buy book
Corinna Antelmann
Jon und die vierte Zimtschnecke
Mixtvision
ab 4 Jahren
Trennung, Chaos und Eifersucht

Kleine Jungs mögen Zimtschnecken – und sie sind sogar bereit, sie mit ihrer Familie zu teilen. Doch die Familie hat sich bei Jon gerade um eine kleine Schwester vergrößert, was ihn und seine Mitbringsel etwas an den Rand drückt. Gut, wenn man da einen Baum als Freund hat – und der auch noch Zimtschnecken mag. Mit erstaunlichen Folgen, die ihn versöhnen und letztlich die ganze Familie wieder vereinen. Ein Buch voller positiver Motivation zum Teilen, egal, ob es um Zimtschnecken oder Aufmerksamkeit geht.

Illustration: Thais Mesquita
Seiten: 32
ISBN: 978-3-95854-179-5

Buy book

VERLUST UND BEWÄLTIGUNG

Kristina Sigunsdotter
Neele Nilssons Geheimnisse
Woow Books
ab 10 Jahren
Verlust und Bewältigung

Neele Nilssons Geheimnisse: Früher nannte man das Tagebuch. Nele schreibt und zeichnet sich Erlebnisse von der Seele, die bei ihr zu Hass und Furcht führen, zu Traurigkeit und Einsamkeit. Nicht nur lässt ihre Freundin sie im Stich, auch Tante Fanny, die sie so gut versteht, ist krank und muss auf die erwachsenenpsychiatrische Station. Eine wunderbare Geschichte, die kindliche Probleme zu Krankheit und Verlust in der Familie thematisiert und „schlimme“ Gefühle zulässt und zu kanalisieren weiß.

Aus dem Schwedischen übersetzt von Franziska Hüther
Illustration: Ester Eriksson
Seiten: 128
ISBN: 978-3-96177-095-3

Buy book
Antonie Schneider
Ein Himmel für Oma
Coppenrath
ab 4 Jahren
Verlust und Bewältigung

Samt ihrem goldgelben Vogel zieht eines Tages Oma zur Familie, und beide werden heißgeliebter Teil der Familie. Eine Idylle, bis der alte kleine Vogel eines Tages nicht mehr aufwacht; aber in ihren Geschichten und Erinnerungen lebt er weiter. Doch dann steht auch Oma nicht mehr auf, und bald liegt sie ganz still da … Ein wundervolles Buch über Familie, Liebe und Abschiednehmen und der wundervollen Gewissheit, dass die in unseren Erinnerungen und Herzen weiterleben, die wir lieben.

Illustration: Betina Gotzen-Beek
Seiten: 32
ISBN: 978-3-8157-7003-0

Buy book
Katja Reider
Für Opa scheint jetzt immer die Sonne
Coppenrath
ab 4 Jahren
Verlust und Bewältigung

„Traurig sein gehört dazu, wenn man Abschied nehmen muss,“ sagt Opa. Und bald muss Mia das nach vielen wunderbaren Jahren mit dem Opa in der Familie lernen. Als seine Kräfte schwinden und er zunächst in ein Pflegeheim kommt, sind es die Erinnerungen an ihn und ihre Familie, die ihr helfen, über den Verlust hinwegzukommen. Eine sehr einfühlsame und trostreiche Geschichte nicht nur über das Unbegreifliche, den Tod, sondern auch die Bedeutung von Familie, die Kraft gibt und auffängt.

Illustration: Malin Hörl
Seiten: 32
ISBN: 978-3-649-63484-3

Buy book
Silke Schlichtmann
Reißaus mit Krabbenbrötchen
Hanser
ab 9 Jahren
Verlust und Bewältigung

Jonte ist fassungslos: Hat Mama gerade gesagt, dass Opa ins Altersheim muss, weil er im Kühlschrank nicht nur 23 Gläser Senf hat, sondern auch sein Handy? Mit ihren Geschwistern erstellt Jonte eine Demenz-Checkliste – Ergebnis ein bisschen widersprüchlich –, und dann reißen sie vorsichtshalber einfach erst mal mit Opa aus … Und am Ende steht die beruhigende Einsicht, dass man auch erst mal nach weiteren Lösungen suchen kann, die womöglich sogar noch für andere von Vorteil sind und allen Spaß machen.

Illustration: Jens Rassmus
Seiten: 268
ISBN: 978-3-446-27428-0

Buy book
Thomas Hartl
Fauststarker Herzschlag
kunstanstifter
ab 13 Jahren
Verlust und Bewältigung

Lukes Mutter, immer Mittelpunkt der Familie, liegt seit einem Jahr im Wachkoma, und sein Vater schafft es nicht, die Familie zusammenzuhalten. Das Leben ist aus den Fugen: kein regelmäßiges Essen mehr, eine verlotterte Wohnung. Jeden Tag schlägt Luke, 13, auf den Sandsack ein und arbeitet Wut und Überforderung in der Familie ab. Bis er erkennt: Wenn du selbst nichts änderst, ändert sich auch nichts. Ein eindrucksvolles Buch über den Weg einer Familie bis zu ihrer schwierigen Veränderung.

Illustration: Mirjam Zels
Seiten: 159
ISBN: 978-3-942795-98-2

Buy book
Neda Alaei
Zwischen uns tausend Bilder
Thienemann
ab 12 Jahren
Verlust und Bewältigung

Wie kommt man mit dem Tod eines lieben Menschen klar, wie macht man weiter? Seit Sannas Mutter gestorben ist, muss sie sich um Haushalt und Vater kümmern, ihre Freundin zieht sich von ihr zurück. Bis Youssef in die Klasse kommt und sie schrittweise zurück ins Leben führt – bis der nächste Schicksalsschlag kommt ... Ein Jugendroman, der überaus gut vermittelt, wie sich Trauer und Schmerz um die Mutter anfühlt, Angst und Hilflosigkeit mit dem Vater, der aber auch Augenblicke der Hoffnung zeigt.

Übersetzung aus dem Norwegischen von Stefan Pluschkat
Seiten: 224
ISBN: 978-3-522-20272-5

Buy book
Sabine Lemire
Mira #familie #paris #abschied
Klett Kinderbuch
ab 12 Jahren
Verlust und Bewältigung

Mira, etwa 12, 13 Jahre alt, wohnt mit ihrer Mutter und deren neuem Freund auf einem Hausboot. Oma ist für sie die Allerbeste, immer für sie da mit einem Rat. Da stirbt Miras Oma. Zunächst völlig aus der Bahn geworfen, entscheiden sich Mira und ihre Mutter, wie geplant nach Paris zu reisen. Eine Graphic Novel, die sich in alltäglichen Anekdoten und Szenen mit Trauerbewältigung in der Familie beschäftigt und in spannenden, mitreißenden Bildern zeigt, dass das Leben weiter gehen muss und wird.

Übersetzung aus dem Dänischen von Franziska Gehm
Illustration: Rasmus Bregnhøi
Seiten: 112
ISBN: 978-3-95470-247-3

Buy book
Ilan Brenman
Immer wieder Oma
Jumbo
ab 3 Jahren
Verlust und Bewältigung

Oma fotografiert ihre Enkelin. Immerzu. Beim Verkleiden und Turnen, beim Ballett und auf der Geburtstagsfeier, beim Sport und im Zoo, in der Badewanne und der Geisterbahn. Wie das nervt! Bis Oma an einem Abend vor dem Schlafengehen kommt, mit ganz vielen Fotos, und die beiden sich an alles und alle erinnern. „Oma, hör bitte nie, nie, nie auf, Fotos zu machen!“ Auf der letzten Seite kann man ein Erinnerungsalbum anlegen von der Familie und all seinen liebsten Menschen … wie schön!

Illustration: Guilherme Karsten
Seiten: 32
ISBN: 978-3-8337-4428-0

Buy book